-
1 головка магнитная
головка магнитнаягалоўка магнiтнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > головка магнитная
-
2 головка, магнитная
Русско-испанский автотранспортный словарь > головка, магнитная
-
3 система головка магнитная лента
nmagnet.image.rec. KopfbandsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система головка магнитная лента
-
4 головка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > головка
-
5 головка
1) head
2) knob
– агрегатная головка
– болторезная головка
– винторезная головка
– волноводная головка
– волочильная головка
– воспроизводящая головка
– выдувная головка
– высокочастотная головка
– головка анола
– головка болта
– головка ветродвигателя
– головка воспроизведения
– головка дистиллата
– головка заклепки
– головка записи
– головка звукоснимателя
– головка зуба
– головка иглы
– головка изолятора
– головка ключа
– головка книги
– головка крестообразная
– головка крутильная
– головка литеры
– головка манипулятора
– головка мачты
– головка паяльника
– головка проблесковая
– головка пуансона
– головка регулятора
– головка рогульки
– головка стирания
– головка считывания
– головка таблицы
– головка фундамента
– головка фурмы
– головка цилиндра
– головка штепселя
– гравировальная головка
– делительная головка
– детекторная головка
– диодная головка
– закалочная головка
– заточная головка
– звуковая головка
– зуборезная головка
– калильная головка
– контактная головка
– лазерная головка
– литьевая головка
– магнитная головка
– магниторезистивная головка
– многодорожечная головка
– многоручьевая головка
– многошпиндельная головка
– накладная головка
– неподвижная головка
– панорамная головка
– поворотная головка
– подвижная головка
– распределительная головка
– распылительная головка
– револьверная головка
– резцовая головка
– резьбонакатная головка
– резьбонарезная головка
– сверлильно-расточная головка
– силовая головка
– стирающая головка
– стригальная головка
– съемная головка
– универсальная головка
– фрезерная головка
– шарошечная головка
– шипорезная головка
– шлифовальная головка
– штативная головка
– экструзионная головка
головка блока цилиндров — head of cylinder block
головка волочильной тележки — carriage head
головка заклепки под обжимку — cup head of rivet
головка мартеновской печи — port end
головка ножа режущего аппарата — sickle head
головка обратной перемотки — rewind knob
головка огневого культиватора — flaming head
головка телефонного штепселя — plug tip
головка ударного бура — < mining> cutting-bit head
головка швейного аппарата — stitching head
емкостная головка звукоснимателя — capacitive cartridge
заводная головка часов — clock winder
заершить головка болта — barb bolt head
закладная головка заклепки — manufactured head of rivet
магнитная головка звукоснимателя — magnetic cartridge
магнитная головка на композитных ферритах — compositive-ferrite head
молотковая головка паяльника — right-angle bit
натяжная головка транспортера — tension head of conveyer
неотъемная головка цилиндра — integral cylinder head
ножевая головка деревообделочного — cutterhead
объективная револьверная головка — lens turret head
приводная головка транспортера — drive head of conveyer
пьезоэлектрическая головка звукоснимателя — piezoelectric cartridge
разгрузочная головка транспортера — delivery end of conveyer
ребристая головка цилиндра — finned cylinder head
срубать заподлицо головка заклепки — chip rivet head
съемная головка цилиндра — detachable cylinder head
торцовая головка паяльника — straight bit
формировать головка заклепки — form point
-
6 головка
ж.1) testa(ta) f; эл., электрон. testina f2) ( рукоятка) bottone m3) текст. bloccanavette m•- алмазная головкаголовка воспроизведения, воспроизводящая головка — ( магнитофона) testina di riproduzione
- головка астронаведения
- атомная головка
- головка блока цилиндров
- боевая головка
- головка болта
- болторезная головка
- головка бура
- двухдолотчатая головка бура
- однодолотчатая головка бура
- головка взрывателя
- головка видеомагнитофона
- вильчатая головка
- головка винта
- винтонарезная головка
- внутришлифовальная головка
- волочильная головка
- головка воспламенителя
- воспринимающая головка
- выдвижная головка
- выдувная головка
- выпуклая головка
- выступающая головка
- вытяжная головка
- гайконарезная головка
- гравировальная головка
- грибовидная головка
- делительная головка
- детекторная головка
- дифференциальная делительная головка
- заводная головка
- зажимная головка
- закладная головка
- головка заклёпки
- высадная головка заклёпки
- записывающая магнитная головка
- заточная головка
- звёздчатая головка
- звуковая головка
- звуковоспроизводящая головка
- звукозаписывающая головка
- головка звукоснимателя
- головка зуба
- зубчатая головка
- измерительная головка
- головка изолятора
- инфракрасная головка
- кабельная головка
- квадратная головка
- головка кинопроектора
- головка клапана
- головка ключа
- головка колонны
- кольцевая головка
- комбинированная головка
- головка компрессора
- коническая головка
- крестообразная головка
- кривошипная головка
- круглая головка
- летающая головка
- магнитная головка
- микрометрическая головка
- микрофонная головка
- многошпиндельная головка
- головка молота
- накатанная головка
- накладная головка
- неподвижная головка
- нижняя крейцкопфная головка
- ножевая головка
- головка обратной перемотки
- головка обуви
- оребрённая головка
- откатная головка
- панорамная головка
- печатающая головка
- головка печи
- питающая головка
- плавающая головка
- плавильная головка
- плоская головка
- поворотная головка
- полукруглая головка
- полупотайная головка
- головка поршня
- потайная головка
- головка предварительного считывания
- прямоугольная головка
- пьезоэлектрическая головка
- рабочая головка
- развёртывающая головка
- головка ракеты
- распределительная головка
- распылительная головка
- расточная головка
- ребристая головка
- револьверная головка
- регулирующая головка
- головка резца
- резьбонакатная головка
- резьбонарезная головка
- головка рельса
- головка руля
- головка самонаведения
- сварочная головка
- сверлильная головка
- сдвоенная головка
- силовая головка
- головка следящего устройства
- соединительная головка
- головка спички
- стирающая головка
- считывающая головка
- съёмная головка
- головка термопары
- термоядерная головка
- универсальная головка
- универсальная делительная головка
- утопленная головка
- фотометрическая головка
- фрезерная головка
- холостая головка
- хонинговальная головка
- головка цилиндра
- цилиндрическая головка
- четырёхгранная головка
- шарнирная головка
- головка шатуна
- верхняя головка шатуна
- нижняя головка шатуна
- шестигранная головка
- шлифовальная головка
- шлицованная головка
- шпиндельная головка
- штативная головка
- головка штока
- головка щупа
- экструзионная головка
- эксцентриковая головка
- ядерная головка -
7 головка
cabeza, cara, casco, culata, tapa -
8 головка
ж.end; headголовка цилиндров с односторонним расположением впускных и выпускных клапанов — counterflow cylinder head
головка блока цилиндров, отлитая за одно целое с блоком цилиндров — integral cylinder head
- головка блока цилиндровголовка цилиндров с диаметрально противоположно расположенными впускным и выпускным клапанами — crossflow cylinder head
- головка болта
- головка винта
- головка заклёпки
- головка зуба
- головка с пазом под отвёртку
- головка толкателя
- головка торцевого ключа
- головка цилиндра
- головка шатуна
- круглая головка
- магнитная головка
- малая головка шатуна
- неразъёмная головка шатуна
- потайная головка
- соединительная головка
- съёмная головка цилиндра
- четырёхгранная головка
- шаровая головка
- шестигранная головка -
9 головка
ж.head; cap- головка бура
- головка звукоснимателя
- головка манипулятора
- головка подмагничивания
- головка с резьбой
- головка стримера
- головка сцинтилляционного счётчика
- головка счётчика
- головка тепловыделяющего элемента
- головка электронной лавины
- гониометрическая головка
- делительная головка
- детекторная головка
- записывающая головка
- звуковая головка
- измерительная головка
- лазерная головка
- магнитная головка
- механическая делительная головка
- микрометрическая головка
- оптическая делительная головка
- полярная головка
- пьезометрическая головка
- револьверная головка
- стирающая головка
- считывающая головка
- универсальная головка -
10 магнитная головка
магнитная головка ж. Magnetkopf m; Magnetrollenkopf m für Schablonenschnitte; Magnetroller m für Schablonenschnitte; Magnettonkopf mмагнитная головка ж. шарнирного резательного станка Magnetrollenkopf m für Schablonenschnitte; Magnetroller m für SchablonenschnitteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная головка
-
11 магнитная воспроизводящая головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная воспроизводящая головка
-
12 магнитная записывающая головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная записывающая головка
-
13 магнитная стирающая головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная стирающая головка
-
14 магнитная считывающая головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная считывающая головка
-
15 магнитная универсальная головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная универсальная головка
-
16 головка
техн.1) ( утолщённая оконечность) голо́вка- винтонарезная головка
- волноводная головка
- воспроизводящая головка
- всасывающая головка
- высокочастотная головка
- глухая головка
- головка винта
- головка громкоговорителя
- головка записи
- делительная головка
- долотчатая головка
- головка заклёпки
- зажимная головка
- заклёпочная головка
- заливочная головка
- кривошипная головка
- плавающая магнитная головка
- подвижная головка
- поршневая головка
- расточная головка
- самоцентрирующаяся головка
- считывающая головка автомата
- универсальная головка
- утопленная головка
- фиксированная головка
- фокусирующая головка
- фотометрическая головка
- фотоэлементная головка
- цепная головка
- чертёжная головка
- шарообразная головка
- шпиндельная головка
- электродинамическая головка
- электроконтактная головка
- электромагнитная головка2) ( передняя часть сапога) при́шва, передо́к, -дка́, голо́вка -
17 головка
техн.1) ( утолщённая оконечность) голо́вка- винтонарезная головка
- волноводная головка
- воспроизводящая головка
- всасывающая головка
- высокочастотная головка
- глухая головка
- головка винта
- головка громкоговорителя
- головка записи
- делительная головка
- долотчатая головка
- головка заклёпки
- зажимная головка
- заклёпочная головка
- заливочная головка
- кривошипная головка
- плавающая магнитная головка
- подвижная головка
- поршневая головка
- расточная головка
- самоцентрирующаяся головка
- считывающая головка автомата
- универсальная головка
- утопленная головка
- фиксированная головка
- фокусирующая головка
- фотометрическая головка
- фотоэлементная головка
- цепная головка
- чертёжная головка
- шарообразная головка
- шпиндельная головка
- электродинамическая головка
- электроконтактная головка
- электромагнитная головка2) ( передняя часть сапога) при́шва, передо́к, -дка́, голо́вка -
18 магнитная головка
1. magnetic headфотометрическая головка, головка фотометра — photometer head
2. headголовка и хвостик ; верхний и нижний обрезы — head and tail
зазор головки; зазор между головкой и носителем — head gap
Русско-английский большой базовый словарь > магнитная головка
-
19 магнитная головка
фотометрическая головка, головка фотометра — photometer head
Русско-английский новый политехнический словарь > магнитная головка
-
20 головка воспроизведения
головка воспроизведения
Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации.
Примечание
1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом "головка" прилагательных, например "механическая", "оптическая", "магнитная".
2. В зависимости от наличия или отсутствия дополнительного воздействия на сигналограмму головкой воспроизведения или ее элементом воспроизведения с целью извлечения информации образуются видовые понятия, например "активная головка воспроизведения", "пассивная головка воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > головка воспроизведения
См. также в других словарях:
Магнитная головка — кассетного магнитофона Магнитная … Википедия
Магнитная головка — составная часть магнитного дефектоскопа канатов, содержащая намагничивающее устройство в виде электро магнита постоянного (переменного) тока или постоянных магнитов и магниточувствительные элементы. Источник: РД 03 348 00: Методические указания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитная звукозапись — основана на использовании свойств некоторых материалов сохранять намагниченность после прекращения воздействия на них внешнего магнитного поля. Запись производится с помощью специального устройства записывающей магнитной головки, создающей… … Википедия
МАГНИТНАЯ ГОЛОВКА — записывающий (стирающий) и (или) воспроизводящий элемент в системах магнитной записи. Состоит из ферромагнитного сердечника с 1 или несколькими обмотками, посредством которых в магнитной головке возбуждается магнитное поле (при записи) или… … Большой Энциклопедический словарь
головка воспроизведения — Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации. Примечание 1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые… … Справочник технического переводчика
магнитная головка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN magnetic head … Справочник технического переводчика
магнитная головка воспроизведения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic reading headmagnetic reproducing head … Справочник технического переводчика
магнитная головка для чтения с перезаписью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN read record head … Справочник технического переводчика
магнитная головка записи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic recording head … Справочник технического переводчика
магнитная головка стирания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic erasing head … Справочник технического переводчика
МАГНИТНАЯ ГОЛОВКА — записывающий (стирающий) или (и) воспроизводящий элемент в системах магнитной (см.). Взаимодействие М. г. с носителем записи обеспечивается изменением величины зазора в сердечнике … Большая политехническая энциклопедия
